16-25.05.2023

א’-ה’ | 11:00-21:00
ו' וערב חג | 11:00-18:00

לוח
הופעות

כל ההופעות בשעה 20:00
**מספר המקומות מוגבל**

  • נדב וליאור קקון 16.05
  • קונסרבטוריון עירוני חדרה 17.05
  • גבי שיטרית 18.05
  • להקת שפתיים 21.05
  • צבעי מחול 22.05

סיפור התערוכה

לראשונה בישראל ובברכת מלך מרוקו, תוצג בעיר חדרה תערוכת אומנות מסורתית יהודית מרוקאית בתערוכה – דִיאָלְנָא (משלנו), יוצגו עבודות יד מרוקאיות במגוון תחומים.

לכבוד התערוכה תגיע לישראל כמוסת הפולקלור והאומנות המרוקאית עם עשרות יצירות מעבודות יד מקוריות של כ-40 אמנים מבית הספר לאמנות ושמירת המקצועות המסורתיים של יהודי צפון מרוקו, שיציגו את העבודות בעצמם.

דִיאָלְנָא היא תערוכה ייחודית המשלבת יצירות קרמיקה, פיסול, ציור, גילוף, כלי נגינה, עבודות מתכת, צורפות, פסיפס, אריגה ועוד מגוון עבודות יד אותנטיות מהפסיפס התרבותי של יהודי מרוקו. מדובר בתערוכה המשלבת מסע אל תוך חוויית התרבות, הצבעים והצלילים של מרוקו, כאשר הכל אותנטי ומלא השראה מתוצרי אומנות מסורתיים מעשה ידיהם של מיטב האמנים המרוקאים.

בכל ערב ייערכו בהיכל האנרבוקס מופעי תרבות. בין המופעים ניתן למצוא את להקת שפתיים, הזמרים נדב וליאור קקון, הזמר גבי שטרית, להקת צבעי מחול, הקונסרבטוריון העירוני חדרה וגם להקות פולקלור מקומיות ממרוקו שיגיעו עם המשלחת.

הרעיון לקיום תערוכה מהסוג הזה נולד לאחר ביקור של משלחת מחדרה בעיר פאס, השנייה בגודלה במרוקו, שידועה בקשר ההיסטורי החם שלה לעם היהודי (ממנה יצא גם הרמב"ם).

המשלחת מחדרה, שיצאה בברכתו של ראש העיר בפועל, ניר בן חיים, התארחה בקבלת פנים מרגשת אצל ד"ר עבד א סאלם בקאלי, ראש עיריית פאס, בה נמצא בית הספר לאומנות מסורתית יהודית מרוקאית, שהאמנים שלו יציגו את העבודות בתערוכה

האמנים המשתתפים

האמנים המשתתפים
BENLAMLIH SAID
מוצרי עור
האמנים המשתתפים
BENSAID BOUJEMAA
תכשיטנות
האמנים המשתתפים
BERRADA BACHIR
עים מסורתיים
האמנים המשתתפים
BOUGARN EL HASSAN
שטיחים מסורתיים
האמנים המשתתפים
LAHLOU BOUTAINA
אביזרי כסף
האמנים המשתתפים
ESSAKHI DRISS
פיסול בנחושת
האמנים המשתתפים
EL YAHYAOUI YAHYA
אריגה מסורתית
האמנים המשתתפים
EL RHODDANI YOUSSEF
מוצרי עור
האמנים המשתתפים
MARZOUKI MOUNIA
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
EL GHOUMARI ABDELLAH
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
RONDI ANDALOUSSI MOHAMMED
מוצרים מקומיים
האמנים המשתתפים
BEN NAJEM TOUATI ABDELHAK
נגרות
האמנים המשתתפים
TRARI FATIMA ZAHRA
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
DHIBA MOSTAPHA
קרמיקה מסורתית
האמנים המשתתפים
AGMIR YOUSSEF
חרס
האמנים המשתתפים
OUAZZANI HOUSNI TOUHAMI ISMAIL
בגדי עור
האמנים המשתתפים
CHAHBOUNI YOUNESS
נעלי בית מסורתיות
האמנים המשתתפים
SBAIBI TARIK
מוצרי נחושת
האמנים המשתתפים
EL FATRI KARIMA
בגדי נשים מסורתיים
האמנים המשתתפים
ES SAADOUNI MOHAMMED
נעלי בית מסורתיות
האמנים המשתתפים
LAKHAL MOHAMMED
כלי חרס בעבודת יד
האמנים המשתתפים
IDIR MIMOUNE
אוהלים מסורתיים
האמנים המשתתפים
ALLOUCH NOURA
אריגה
האמנים המשתתפים
BEN SRHIR ZEHRA
מארגנת חינה
האמנים המשתתפים
EL OUANJLI MOHAMMED
נגרות אמנותית על עץ
האמנים המשתתפים
EL ACHOURI HANANE
חינה דקורטיבית
האמנים המשתתפים
FAIZ SIHAM
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
BEN SFAIA ABDERRAHMAN
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
ESSAIDI HICHAM
כלים מסורתיים
האמנים המשתתפים
LAGOUIT KAOUTAR
יצירת תכשיטים בעבודת יד
האמנים המשתתפים
TAMOUH BOUCHRA
תפירה מסורתית בכפתורי משי
האמנים המשתתפים
LAAROUSSI ASMAE
עיצוב
הקודם
הבא

ניתן לרכוש עבודות בכל הדוכנים

אומנות
מרוקאית
מסורתית

מאת אברהם אביזמר

רוצים לקרוא עוד?

מרוקו היא ארץ המסתוריות, האקזוטיות, החושניות, הדרמטיות. בקיצור – אי אפשר להתעלם ממנה. זה גם מתבטא ביצירות האומנות המופקות בהשראתה.

האומנות במרוקו מאופיינת בקו חד מאוד שמהווה ניגודיות קיצונית. מקור לניגודיות זו אנו יכולים לראות בנופיה של מרוקו, המהווים מוזיאון ענק של אומנות סביבתית.

האומנות המקומית מקורה למעשה באנדלוסיה של דרום ספרד, עם השפעה ברברית של הרי האטלס והסהרה.

בעיר פאס, מתקיימות סדנאות מקומיות לתיירים בהן ניתן לצפות בתהליכי עיבוד ויצירה שלא השתנו ב-200 השנים האחרונות!

במרוקו ניתן למצוא גם מעבדי צמר, מעבדי עץ, מפרזלים, אורגי שטיחים, קולעי מחצלות ועוד… ויחד עם חרשי הנחושת – מתקבלת סימפוניה של קולות וצבעים, חזרה במנהרת הזמן לעולם של פעם – או אם תרצו, אומנות במיטבה.

כל אלו מעניקים למרוקו את קיסמה המהמם, ממראות אלף לילה ולילה בערים, דרך דיונות הסהרה המהפנטות ועד לנאות המדבר הנראות כמצוירות ביד אמן.

במהלך ימי התערוכה יימכר במקום
אוכל מרוקאי אותנטי

דבר
ראש העיר
בפועל

מר ניר בן חיים

אנו נרגשים לארח בחדרה תערוכה בינלאומית גדולה המוצגת לראשונה בישראל. מדובר באירוע חוצה גבולות שמחבר בין שני העמים דרך התרבות והאומנות. כולם מוזמנים להגיע לחדרה לתערוכה ייחודית, אותנטית ומלאת השראה, עם עשרות אומנים מרוקאים שיציגו עבודות יד מהפסיפס התרבותי המסורתי של יהדות מרוקו.

הגעה
בתחבורה
ציבורית

תחנת רכבת חדרה מערב ← היכל אנרבוקס

  • חטיבת הנחל/חברת עזרא
    כל שעה החל מ-10:45 ועד 21:35
    15
  • משמר הגבול/גוש חלב
    15:51, 16:27, 16:51, 17:27, 17:51, 18:27, 18:51, 19:27, 20:27, 21:43
    16
  • משמר הגבול/הירדן - שעות יציאה מבית חולים הלל יפה
    12:40, 13:40, 14:40, 15:37, 16:05, 16:37, 17:05, 17:37, 18:05, 18:37, 19:40, 20:40, 21:47
    22

היכל אנרבוקס ← תחנת רכבת חדרה מערב

  • חברת עזרא/ סמוך למגרש הפועל חדרה
    כל שעה החל מ-10:45 ועד 21:35
    15
  • משמר הגבול/הירדן
    כל שעה מ-11:42-15:42; 16:12, 16:42, 17:12, 17:42, 18:12, 18:42, 19:15, 20:07, 21:07
    22

תחנה מרכזית ← היכל אנרבוקס
היכל אנרבוקס ← תחנה מרכזית

  • 12
  • 14

מספר המקומות מוגבל | יתכנו שינויים | ט.ל.ח

icon אמנות. יצירה. בית icon
icon לראשונה בישראל! icon
icon עשרות אמנים מרוקאים icon

16-25.05.2023

א’-ה’ | 11:00-21:00
ו' וערב חג | 11:00-18:00

לוח
הופעות

  • נדב וליאור קקון 16.05
  • קונסרבטוריון עירוני חדרה 17.05
  • גבי שיטרית 18.05
  • להקת שפתיים 21.05
  • צבעי מחול 22.05

כל ההופעות בשעה 20:00
**מספר המקומות מוגבל**

סיפור
התערוכה

לראשונה בישראל ובברכת מלך מרוקו, תוצג בעיר חדרה תערוכת אומנות מסורתית יהודית מרוקאית
בתערוכה – דִיאָלְנָא (משלנו), יוצגו עבודות יד מרוקאיות במגוון תחומים.

לכבוד התערוכה תגיע לישראל כמוסת הפולקלור והאומנות המרוקאית עם עשרות יצירות מעבודות יד מקוריות של כ-40 אמנים מבית הספר לאמנות ושמירת המקצועות המסורתיים של יהודי צפון מרוקו, שיציגו את העבודות בעצמם.

דִיאָלְנָא היא תערוכה ייחודית המשלבת יצירות קרמיקה, פיסול, ציור, גילוף, כלי נגינה, עבודות מתכת, צורפות, פסיפס, אריגה ועוד מגוון עבודות יד אותנטיות מהפסיפס התרבותי של יהודי מרוקו. מדובר בתערוכה המשלבת מסע אל תוך חוויית התרבות, הצבעים והצלילים של מרוקו, כאשר הכל אותנטי ומלא השראה מתוצרי אומנות מסורתיים מעשה ידיהם של מיטב האמנים המרוקאים.

בכל ערב ייערכו בהיכל האנרבוקס מופעי תרבות. בין המופעים ניתן למצוא את להקת שפתיים, הזמרים נדב וליאור קקון, הזמר גבי שטרית, להקת צבעי מחול, הקונסרבטוריון העירוני חדרה וגם להקות פולקלור מקומיות ממרוקו שיגיעו עם המשלחת.

הרעיון לקיום תערוכה מהסוג הזה נולד לאחר ביקור של משלחת מחדרה בעיר פאס, השנייה בגודלה במרוקו, שידועה בקשר ההיסטורי החם שלה לעם היהודי (ממנה יצא גם הרמב"ם).

המשלחת מחדרה, שיצאה בברכתו של ראש העיר בפועל, ניר בן חיים, התארחה בקבלת פנים מרגשת אצל ד"ר עבד א סאלם בקאלי, ראש עיריית פאס, בה נמצא בית הספר לאומנות מסורתית יהודית מרוקאית, שהאמנים שלו יציגו את העבודות בתערוכה

האמנים המשתתפים

האמנים המשתתפים
BENLAMLIH SAID
מוצרי עור
האמנים המשתתפים
BENSAID BOUJEMAA
תכשיטנות
האמנים המשתתפים
BERRADA BACHIR
עים מסורתיים
האמנים המשתתפים
BOUGARN EL HASSAN
שטיחים מסורתיים
האמנים המשתתפים
LAHLOU BOUTAINA
אביזרי כסף
האמנים המשתתפים
ESSAKHI DRISS
פיסול בנחושת
האמנים המשתתפים
EL YAHYAOUI YAHYA
אריגה מסורתית
האמנים המשתתפים
EL RHODDANI YOUSSEF
מוצרי עור
האמנים המשתתפים
MARZOUKI MOUNIA
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
EL GHOUMARI ABDELLAH
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
RONDI ANDALOUSSI MOHAMMED
מוצרים מקומיים
האמנים המשתתפים
BEN NAJEM TOUATI ABDELHAK
נגרות
האמנים המשתתפים
TRARI FATIMA ZAHRA
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
DHIBA MOSTAPHA
קרמיקה מסורתית
האמנים המשתתפים
AGMIR YOUSSEF
חרס
האמנים המשתתפים
OUAZZANI HOUSNI TOUHAMI ISMAIL
בגדי עור
האמנים המשתתפים
CHAHBOUNI YOUNESS
נעלי בית מסורתיות
האמנים המשתתפים
SBAIBI TARIK
מוצרי נחושת
האמנים המשתתפים
EL FATRI KARIMA
בגדי נשים מסורתיים
האמנים המשתתפים
ES SAADOUNI MOHAMMED
נעלי בית מסורתיות
האמנים המשתתפים
LAKHAL MOHAMMED
כלי חרס בעבודת יד
האמנים המשתתפים
IDIR MIMOUNE
אוהלים מסורתיים
האמנים המשתתפים
ALLOUCH NOURA
אריגה
האמנים המשתתפים
BEN SRHIR ZEHRA
מארגנת חינה
האמנים המשתתפים
EL OUANJLI MOHAMMED
נגרות אמנותית על עץ
האמנים המשתתפים
EL ACHOURI HANANE
חינה דקורטיבית
האמנים המשתתפים
FAIZ SIHAM
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
BEN SFAIA ABDERRAHMAN
תפירה מסורתית
האמנים המשתתפים
ESSAIDI HICHAM
כלים מסורתיים
האמנים המשתתפים
LAGOUIT KAOUTAR
יצירת תכשיטים בעבודת יד
האמנים המשתתפים
TAMOUH BOUCHRA
תפירה מסורתית בכפתורי משי
האמנים המשתתפים
LAAROUSSI ASMAE
עיצוב
הקודם
הבא

ניתן לרכוש עבודות
בכל הדוכנים

אומנות
מרוקאית
מסורתית

מאת אברהם אביזמר

מרוקו היא ארץ המסתוריות, האקזוטיות, החושניות, הדרמטיות. בקיצור – אי אפשר להתעלם ממנה. זה גם מתבטא ביצירות האומנות המופקות בהשראתה.

האומנות במרוקו מאופיינת בקו חד מאוד שמהווה ניגודיות קיצונית. מקור לניגודיות זו אנו יכולים לראות בנופיה של מרוקו, המהווים מוזיאון ענק של אומנות סביבתית.

האומנות המקומית מקורה למעשה באנדלוסיה של דרום ספרד, עם השפעה ברברית של הרי האטלס והסהרה.

בעיר פאס, מתקיימות סדנאות מקומיות לתיירים בהן ניתן לצפות בתהליכי עיבוד ויצירה שלא השתנו ב-200 השנים האחרונות!

במרוקו ניתן למצוא גם מעבדי צמר, מעבדי עץ, מפרזלים, אורגי שטיחים, קולעי מחצלות ועוד… ויחד עם חרשי הנחושת – מתקבלת סימפוניה של קולות וצבעים, חזרה במנהרת הזמן לעולם של פעם – או אם תרצו, אומנות במיטבה.

כל אלו מעניקים למרוקו את קיסמה המהמם, ממראות אלף לילה ולילה בערים, דרך דיונות הסהרה המהפנטות ועד לנאות המדבר הנראות כמצוירות ביד אמן.

רוצים לקרוא עוד?

במהלך ימי התערוכה יימכר במקום אוכל מרוקאי אותנטי

דבר
ראש העיר
בפועל

מר ניר בן חיים:

אנו נרגשים לארח בחדרה תערוכה בינלאומית גדולה המוצגת לראשונה בישראל. מדובר באירוע חוצה גבולות שמחבר בין שני העמים דרך התרבות והאומנות. כולם מוזמנים להגיע לחדרה לתערוכה ייחודית, אותנטית ומלאת השראה, עם עשרות אומנים מרוקאים שיציגו עבודות יד מהפסיפס התרבותי המסורתי של יהדות מרוקו.

הגעה
בתחבורה
ציבורית

תחנת רכבת חדרה מערב ← היכל אנרבוקס

  • חטיבת הנחל/חברת עזרא
    כל שעה החל מ-10:45 ועד 21:35
    15
  • משמר הגבול/גוש חלב
    15:51, 16:27, 16:51, 17:27, 17:51, 18:27, 18:51, 19:27, 20:27, 21:43
    16
  • משמר הגבול/הירדן - שעות יציאה מבית חולים הלל יפה
    12:40, 13:40, 14:40, 15:37, 16:05, 16:37, 17:05, 17:37, 18:05, 18:37, 19:40, 20:40, 21:47
    22

היכל אנרבוקס ← תחנת רכבת חדרה מערב

  • חברת עזרא/ סמוך למגרש הפועל חדרה כל שעה החל מ-10:45 ועד 21:35 15
  • משמר הגבול/הירדן כל שעה מ-11:42-15:42; 16:12, 16:42, 17:12, 17:42, 18:12, 18:42, 19:15, 20:07, 21:07 22

תחנה מרכזית ← היכל אנרבוקס
היכל אנרבוקס ← תחנה מרכזית

  • 12
  • 14

מספר המקומות מוגבל | יתכנו שינויים | ט.ל.ח